＃手摺ひとつにしても（その２）

こんにちは。

早速昨日の続きです。

手摺をジーニアス和英辞典で調べると「handrail」とあります。handを省略してrailという表現だけするばあいもあるとのこと。

これは、「体の位置を移動させるときに手を滑らせながら使用する」場所に使うものです。
例えば、階段や廊下などですよね。

では、全てがhandrailだけで、手摺はＯＫなのでしょうか？


そう、違いますよね。
「体の位置はそれほど移動させないが、移乗動作や立ち座り動作のときにしっかりつかまって使用する」というための手摺が必要です。
これを、英語では、grabbarといいいます。
例えば、トイレや浴室で使う手摺などですよね。


日本語では、「手摺」ってひとつの表現だけですけど、
英語のhandrailやgrabbarのどちらの手摺なのかを、理解しておく必要があります。


ということで、昨日の答えは、上の２つのタイプがありました。。